| Botanischer Name: | Petasites spp. / Gewöhnliche Pestwurz (Petasites hybridus), Filzige Pestwurz (Petasites spurius), Weiße Pestwurz (Petasites albus) | |
| Familie: | Korbblütler (Asteraceae) | |
| Deutscher Name: | Pestwurz / Gewöhnliche Pestwurz (Petasites hybridus), Filzige Pestwurz (Petasites spurius), Weiße Pestwurz (Petasites albus) | |
| dt. Synonyme: | Adamsblaä, Bachbletzen, Bachlatte, Bach-Pestwurz, Balsternblätter, Blackächnöpf, Blacke, Blacketä, Brandlottkeblätter, Bullerblatt, Butterblad, Dittiplacke, Echte Pestwurz, Eselsfußblümle, Gebräuchliche Pestwurz, Gemeine Pestwurz, Gemeiner Pestwurz, Gewöhnliche Pestwurz, Giftwurz, Großblättriger gemeiner Huflattich, Große Roßhube, Großer Huflattich, Gschlätterblackä, Hirtblackä, Hoofkebllad, Huafplätschen, Huafplotschen, Huatplotschen, Hustblacken, Kraftwurz, Kröpfen, Kuckucksblume, Laddikenbläe , Lakte, Lattche, Lattchen, Lättichblätter, Lattkenblätter, Lörkenblatt, Moench, Neunkraft, Paleplee = Parapluie, Parisöler = Parasol, Pfâdloutschen, Pflacke, Roßhuebe, Rote Geißkröpfe, Rote Pestwurz, Schweißwurz, Sonnedächle, Tabaksbläar, Wasserklette | |
| Etymologie: | griech. Petasos = hutförmig, Der Name Pestwurz kommt wahrscheinlich vom früheren Einsatz gegen die Pest. Jedoch kann es sein, dass die griechische Bezeichnung Petasites falsch gedeutet wurde. Der Name Neunkraft stammt aus der Slowakei: Die Blätter haben neun Adern und schützt deswegen gegen neun Krankheiten. Man hat in früheren Zeiten die Butter in Pestwurzblätter eingewickelt, daher der Name Butterblatt. Die Pestwurz gilt als eng verwandt mit dem Huflattich. | |
| Englischer Name: | Butterbur | |
| engl. Synonyme: | Umbrella Plant, Bog Rhubarb. Flapperdock, Blatterdock, Capdockin, Bogshorns, Butter-Dock | |
| Vorkommen: | In Europa, Nordamerika und Nord- und Westasien an Bachläufen, Seen und Waldrändern |
Gewöhnliche
Pestwurz (Petasites hybridus)
© Biopix.dk
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)